«پشت کلانتری» اولین مواجهۀ همایون ظفرپور با تئاتر بود و البته پیش از آن در زمینۀ دوبله و گویندگی فعالیت داشت. پس از مدتی اولین تجربه‌اش را به عنوان کارگردان با «بازگشت مقتول به صحنه جرم» ثبت کرد.

تمرکز فعالیت همایون ظفرپور بیشتر معطوف به گویندگی و دوبلاژ است و در این زمینه سریال‌ها و فیلم‌های متعددی را در کارنامۀ کاری خود دارد.

دوبله و گویندگی در انیمیشن سریالی هیلدا، انیمیشن سریالی ولترون، انیمیشن سریالی گیسو کمند، انیمیشن سینمایی لگو فلش، انیمیشن وقت ماجراجویی، انیمیشن سینمایی پلوئی، انیمیشن پسر بچه هیوال، انیمیشن گروهبان استابی قهرمان، انیمیشن رفتار حیوانات، انیمیشن آبشار جاذبه، انیمیشن گربه چکمه پوش، مستند بران تا بمانی، مستند فرمول یک و کتاب‌های صوتی مجموعه آوای هوشمند قلم برخی از فعالیت‌های کاری‌ همایون ظفرپور است.

همایون ظفرپور به عنوان مدرس در زمینۀ فن بیان، گویندگی، دوبله و بیان و بازیگری در آواز، دوره‌ها و کارگاه‌های متعددی برگزار کرده است.